The purpose of this project, started in April 1998, is to create an unofficial translation patch for Squaresoft's Super Famicom role-playing game, Seiken Densetsu 3 (Legend of the Holy Sword 3).
See also project history
Current version: 1.01 (released August 27, 2000)
This version fixes several typographical errors in the script.
ROM patch design by Neill Corlett
Text translation by Lina`chan, Nuku-nuku, SoM2Freak
Download English translation patch v1.01
has created a French translation patch based on my English patch.
has created a German translation patch based on my English patch.
If you're not using Windows 95/98/NT/2000, you may not be able to run the Install program included with the patch. You'll need a separate IPS patching utility for your operating system.
UIPS, an open-source IPS patch utility for various platforms, is included in my Command-Line Pack
Unofficial Seiken Densetsu 3 manual
, courtesy of Forte|MP3. (Warning: Contains spoilers)
Come one, come all... Seiken Densetsu 3 Screenie Gallery